The goal is to use better weather data to inform the growing drone industry.