Landlords could soon start evicting tenants who can't afford rent amid the coronavirus pandemic.