The agribusiness company will invest $59 million in facility upgrades and soybean production.