This modern and youthful and American rendition of Love, Actually will steal your teenage heart.