What can chickens teach us about the way out of a pandemic?