Climate change has begun displacing species, but just how many are on the move?