Rogue planets drift freely through our galaxy, rather than orbiting around a star — and researchers estimate there could be billions in the Milky Way alone.