Tonight, new music from "Ernest Shackleton Loves Me," "In Transit," the London production of "Working," and the current revival of "Once on this Island."