Unaccustomed as it is to public speaking, ChatGPT has been making inroads at our most important social events and moments. Jennifer Walshe wonders if we really should be surprised.