Luke Clancy tours the visual art program at Galway International Arts Festival, taking in work by John Gerard, Luke Jerram, Ana Maria Pacheco and Annex.