Pork Florentine with braised lentils and balsamic grilled onions