Will boycotting American products make Americans feel the heat? Trevor Tombe on what Canada’s next move should be in a “performative” trade war.