Thanks to Matt Howell for his help in thinking about this passage.