Heidi and Brittany share their love for Netflix's "Queer Eye" and "Sense8," and dive into why queer representations of gender and relationship have the power to make radical change