How one question got me out of the hostel and into one of Shanghai's most exclusive clubs.