The Rohingya in Bangladesh and Syrians in Lebanon have different expectations of what repatriation ‘with dignity’ would entail.