For micro-influencers who want to monetize moderate followings, here's how to craft thoughtful campaigns that will attract the right sponsors while bolstering influence.