An Aldo Leopold observation