Seattle isn’t particularly known for its fashion sense, but a breakthrough might be coming from those tech offices in South Lake Union.