A mother had to close her coffee shop after her daughter went on a anti-police rant on Facebook