Wendy Evans Joseph joins the podcast to discuss designing for exhibitions, reframing context through design, and her studio’s concept for the Folger Shakespeare Library