Heatherwick Studio partner Mat Cash joins Architectural Record’s DESIGN:ED Podcast to discuss how New York’s Little Island came to be, the impact of experiential design, and the London-based firm’s emphasis on beauty