Children who were forced to learn from home or had their schooling disrupted during the COVID pandemic haven't fallen as far behind as feared