The Torres Strait island traditional owners fighting the Commonwealth in court to protect their homes from rising sea levels caused by climate change.