Health authorities are encouraging us to do rapid COVID tests before seeing friends and family over the holiday break, but in some areas they're proving tricky to find