Hugo Benavides grew up watching Latin American soap operas -telenovelas-on TV in New York and Equador. But he never thought that when he grew up, he'd be studying them. We talk to Benavides about telenovelas, and about the US-Mexico border melodramas called "Narcodramas".