A surprise 5-4 ruling found that Alabama’s gerrymandered congressional map violates the Voting Rights Act’s ban by diluting the power of Black voters.