Episode 238 is Timeslip (1970)

The wrong end of time

When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswald, a fantastic series of events is set in motion which sends teenagers Simon Randall and Liz Skinner back in time to 1940