Episode 302 is The Expanse (2015)

"Dulcinea"

In the asteroid belt near Saturn, James Holden and the crew of the ice freighter Canterbury, on its way to Ceres Station, investigate a distress call from an unknown derelict ship, the Scopuli.