My dad's death taught me something about awkward conversations.