There's lots of data in online dating, but what does it all mean? We put Tinder to the test to find out.