Gen and Josh talk about self-esteem issues, their experiences, and methods that worked for them