Encouraging a recharge will keep teams motivated. But if the boss presses ahead with no breaks, so will the team, sacrificing performance.