Michael Fanuele shares how lawyers can apply tactics from his book, “Stop Making Sense: The Art of Inspiring Anybody,” to improve their legal practices.