NGV curators question whether Walter Sickert is seeking to present a sinister view of Christianity in his painting The Raising of Lazarus.