Shana was hit by a car when she stopped to help an injured cat