Duncan returns to the dojo only to be met by a woman he doesn't know, asking for his help. She "killed" her husband, and is now cashing in a centuries old promise that the Koto family can always come to the MacLeod's for help