Kathryn rummages through more of Elann's "mixtape" material to see what once forgotten relics remain. Later, they examine the second segment of Kathryn's most recent submission, featuring the sounds of a typical boys night in. But let's face it, all of this is secondary to the fact that this episode's audio has been shifted in pitch.