Dr Peeter Mehisto talks about the forces, mechanisms and counterweights for building bilingual education systems and Lynne Stevenson & Helen Imam talk about the implementation of the NIS trilingual policy into the curriculum.