Get into the season with delicious lavender-inspired drinks and luxury for less haircare