The revered English singer-songwriter and guitarist keeps pumping out the goods for old and new fans alike