ProPublica reporter A.C. Thompson and “Frontline” contributing producer Tony Nguyen talk about their new report investigating the reign of terror that led to the assassination of five Vietnamese American journalists during the 1980s.