New study finds that many people covered by Medicare don't know about new previsions to help than pay less for prescriptions.