TV Guide's Matt Roush on Steve Martin documentary on Apple TV+ and Good One: A Show About Jokes on Peacock.