TV Guide's Matt Roush has information season 4 of Evil on Paramount+, Beach Boys documentary on Disney+