The founders of smart plotting app, Plottr, on the evolution of their service and how it can boost author productivity.