In “Political Borders,” Amy Davidson Sorkin reports on the border crisis.