A Montana senator wants the designer of the old Redskins logo honored