Billionaire John Arnold is figuring out how to do as much good as he can with his wealth. It takes hard work, risk tolerance, and a lot of spending.