Maurice Chammah tells us about his podcast. In ‘Just Say You’re Sorry,’ a new Marshall Project podcast, we are introduced to a famed Texas Ranger and a prisoner who says he was railroaded.